Greek is highly inflected, far more than English, so for classical Greek, word order is pretty flexible, and poets liked to use this figure of speech. It’s called chaismus. It means using a phrase twice, once in reverse order. Here’s an example in English. Only two words, but that’s English for you.

Leave a Reply

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*