Word processors have advanced a lot since I started out in computing (a 64K Color Computer, on which I taught myself BASIC). When you type a quotation mark, the big word processors figure out which direction to make the curly quotes. Text editors and other simple word processors generally use the simpler straight quotes.
Aside: I am the proud owner of a pocket knife I inherited from my grandfather that has the word “Rajah” inscribed on it, and the closing quote is not an upside-down version of the opening quotes. It’s a mirror image, which is how they ought to be. That convention died out a long time ago when typographers eliminated a bin of punctuation marks by turning the opening marks over. Since they were doing it all by hand, I suppose I can’t blame them, but I still like mirror-image marks.
By convention nowadays, we use the curly quotes for quotation marks, and the straight quotes as an abbreviation for feet and inches. This is a useful distinction, but how do you get your word processor to make the straight ones when you need them?
Here’s something I just discovered:
In the latest version of MS Word, version 2007, you can get straight quotes by typing the quote key, then pressing the backspace key. The curly changes to straight. Slick; only one extra keystroke.
Have you discovered a handy shortcut for something you do when you write? Share!